o s
f í s i c o s
Maio 2005
Teatro Ibérico
Co-Produção com a Lais de Guia, Produções e Edições
Ficha Técnica:
Texto original
Friedrich Dürrenmatt
Tradução e Adaptação
Miguel Pinto e Ana Sacadura
Encenação
Ana Sacadura
Desenho de luz
Ana Sacadura
Produção
Lais de Guia e Cepa Torta
Figurinos e Adereços
Ana Sacadura
Interpretação
Alexandra Marques, Miguel Maia, Miguel Pinto, Néllson Souza, Ourania Doulidis, Rui Pereira, Samara Rainho
Fotografia
Gustavo Gonçalves
Cartaz
Mafalda Moreiro
Apoiois
Odivelcultur
Um manicómio. Três físicos. Três assassinatos. Uma fórmula. Um inspector. Três enfermeiras. Ela é médica, ela é doente. Eles são loucos, eles são físicos.
O mundo escapou-lhes das mãos ao som do violino.
Esta peça escrita pelo dramaturgo suíço Friedrich Dürrenmatt e estreada pela primeira vez em 1962, nunca tinha sido representada em Portugal, tendo sido aplaudida pelo público um pouco por todo o mundo. Numa adaptação de Miguel Sousa Pinto e Ana Sacadura, a obra foi levada à cena pela Produtora Lais de Guia em co-produção com o Grupo de Teatro Cepa Torta.
Um texto e autor suíços, um humor irónico e desconcertante e um diagnóstico de uma sociedade estruturada a partir de regras invertidas foram os ingredientes necessários para que surgisse a vontade de concretizar este projecto.
