
Uma peça pungente da premiada autora Marsha Norman que nos faz olhar para o seio da relação de mãe e filha, à beira do pior dos abismos.
Repetidamente representada por todo o mundo e vencedora de um prémio Pulitzer, Boa Noite, Mãe é um tratado cru, emotivo e sensível das relações familiares contemporâneas e a agência no controlo das nossas vidas.

“you should write about something
that terrifies you”
encenador Jon Jory para Marsha Norman
Uma filha comunica à mãe que se vai suicidar nessa noite. Tudo está preparado.
Ao longo de uma conversa sem escapatória, mediada por
marshmallows e caramelos, mãe e filha revisitam o passado e confrontam a impossibilidade de mudar o presente.
Um texto de uma lucidez brutal sobre solidão, falência da comunicação e erosão dos laços mais íntimos.

A decisão de morte surge como uma decisão de vida.
E é esta clarividência contranatura, esta decisão sem retorno que nos assusta - vivemos numa sociedade que defende a vida humana como valor inquestionável, mesmo que isso signifique fazer ouvidos moucos a muitos silêncios que gritam.
Marsha Norman, desde há muito ativista pela igualdade de género na produção artística, traz-nos aqui também a luta de uma mulher num seio patriarcal de invisibilidade, na qual a mãe é paradoxalmente o zénite. Nesta dança de vida ou de morte, em que a filha, de identidade confiscada por anos e anos de invisibilidade, procura uma derradeira escolha que lhe devolva a sua agência enquanto mulher.
Esta será a sua guerra, a das mulheres, como diria Norman:
adaptar, resolver, sobreviver, continuar, ao contrário dos homens, que desaparecem, fogem, morrem ou roubam depois de deixar quem os rodeia com a vida marcada para sempre.
APRESENTAÇÕES 2026
ESTREIA
CAL - Centro de Artes de Lisboa
25 a 27 setembro 2026
TEMPO - Teatro municipal de Portimão
17 e 18 outubro - datas em confirmação
Disponível para circulação a partir de novembro
Pedidos de informação através de producao@cepatorta.org | 924 744 048
PÚBLICO-ALVO: espetáculo para adultos
Class etária: A classificar
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Texto | Marsha Norman
Encenação | Miguel Maia
Assistente de encenação | Teresa Vaz
Tradução | Ângela Pinto
Interpretação | Maria João Falcão e Lucinda Loureiro
Cenografia e Adereços | Nuno Tomaz
Figurinos | Patrícia Raposo
Desenho de Luz | Alexandre Costa
Registo Vídeo | Mário Melo Costa
Fotografia | Sónia Godinho
Produção executiva | Lara R. Santos
Parceiro Media | Antena 2
PRODUÇÃO COMPANHIA CEPA TORTA
APOIOS MARVÃOGEST e COMPANHIA OLGA RORIZ
A Companhia Cepa Torta é uma estrutura apoiada pela República Portuguesa - Cultura, Juventude e Desporto / Direção Geral das Artes e Câmara Municipal de Lisboa.
Esta produção de “’Night, Mother” é apresentada mediante acordo com a Concord Theatricals Ltd., em nome da Samuel French Ltd. www.concordtheatricals.co.uk