top of page
fundo.png
ENG10.gif

10 anos a dar voz aos textos.

O Esta noite grita-se nasceu de uma vontade muito simples: reunir amigos para ler peças de teatro.

Mas esses encontros cresceram, abriram-se ao público e transformaram-se num espaço singular de encontro entre dramaturgia, intérpretes e espectadores, onde a palavra dita continua a ocupar o centro da experiência teatral.Durante uma década, lemos quase cinquenta textos, cruzámos autores clássicos e contemporâneos, percorremos bibliotecas, teatros e outros lugares improváveis, e fizemos da palavra dita o centro da experiência teatral.

Em 2026 celebramos a 10.ª temporada do Esta noite grita-se. E, para assinalar este momento, reunimos novas dramaturgias, uma tradução inédita encomendada especialmente para esta edição, o regresso de algumas das leituras mais marcantes da nossa história, a estreia do novo Prémio Nova Dramaturgia de Autoria Feminina, uma exposição fotográfica, um podcast e muitas outras surpresas.

Esta é uma temporada para celebrar o caminho percorrido, revisitar a memória e descobrir o que ainda está por ler.

Explore a programação e junte-se à festa.

Agenda
AGeNDA.png
fundo.png
programação geral.png
fundo.png
09/10/11/16
OUTUBRO
Nova Era Dourada.png

de Karen Hartman

23/24/25
OUTUBRO

a partir de
Nicole Caligaris

SAMOTRACIAS.png
06/07/08/13
NOVEMBRO
VITÓRIA.png
20/21/22
NOVEMBRO
BEST OF.png

de Pau Miró

PNDAF horizontal.png
28/29
NOVEMBRO
06
DEZEMBRO
ESTA MANHÃ,
GRITA-SE
Oficina de Leitura
Oficina orientada por
Filipe Abreu e Miguel Maia
24/25
OUTUBRO
BIBLIOTECA DE ALCÂNTARA
JOSÉ DIAS COELHO
Inscrições: 5 €
através dos seguintes contactos: 
producao@cepatorta.org | 924 744 048

As leituras do Esta noite grita-se começam sempre da mesma forma: um grupo de pessoas reunido em torno de um texto. Apenas palavras, vozes e a descoberta coletiva daquilo que o teatro pode revelar.

É esse momento que queremos partilhar.

A Oficina de Leitura convida qualquer pessoa — tenha ou não experiência em teatro — a experimentar o prazer de ler dramaturgia em voz alta. Ao longo de duas manhãs, exploraremos diferentes formas de abordar um texto teatral, descobrindo personagens, ritmos, intenções, silêncios e possibilidades de interpretação, num ambiente de experimentação, escuta e partilha.

Depois da excelente receção da oficina aberta ao público na edição anterior, voltamos a apostar neste formato, acreditando que a leitura de teatro pode ser um espaço de encontro, curiosidade e descoberta para todos.

 

A oficina decorre nos dias 24 e 25 de outubro, das 10h00 às 13h00, na Biblioteca de Alcântara – José Dias Coelho, e destina-se ao público em geral, independentemente da experiência prévia em teatro ou leitura.

fundo.png
RESSONÂNCIA
Um olhar sobre 10 anos de Esta noite grita-se

por Sónia Godinho

20 a 29
NOVEMBRO

Ao longo de dez anos, Sónia Godinho acompanhou o Festim Esta noite grita-se, construindo um universo visual que não procura documentar o acontecimento, mas reinterpretá-lo. Se a leitura interpretada transforma o texto dramático em presença, a fotografia transforma essa presença em imagem, prolongando-a para além do instante.

Ressonância nasce desse encontro entre duas linguagens que habitam o tempo de forma distinta. Cada fotografia nasce da vibração entre o acontecimento e o olhar que o interpreta, prolongando uma presença que resiste ao desaparecimento.

 

Um novo gesto criativo onde o efémero encontra outra duração e onde o olhar da fotógrafa revela aquilo que permanece invisível quando o espetáculo termina.

TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ
PODCAST
Esta noite,
grita-se

Um podcast de leituras de teatro

Durante os últimos anos, o público que nos segue tem sublinhado o ato de escuta ativa que as leituras provocam, uma experiência que convida o espectador a imaginar as cenas a sucederem-se e a tornar-se encenador da peça que escuta.

 

Para aumentar o nosso alcance e levar esta experiência a mais pessoas, iniciámos o podcast Esta noite grita-se, que irá percorrer a programação das últimas edições, oferecendo em cada episódio um texto lido que aguarda quem o escute.

O podcast Esta noite grita-se está disponível no Spotify, Apple Podcasts e outras plataformas, também no nosso canal de Youtube e no nosso site.

fundo.png
PNDAF.png

Criado para reconhecer, valorizar e incentivar a criação dramatúrgica de autoria feminina em língua portuguesa, o Prémio Nova Dramaturgia de Autoria Feminina distingue, anualmente, uma obra inédita. O prémio destina-se a autoras com ou sem obra publicada ou apresentada publicamente, promovendo o surgimento de novas vozes e contribuindo para a diversidade da escrita teatral contemporânea.

 

Entre 1 de janeiro e 31 de março, recebemos 178 candidaturas à 6.ª edição do prémio — o maior número de participações registado até hoje. Perante uma edição particularmente competitiva, o júri selecionou as seguintes três obras finalistas:

Durante os próximos meses, as autoras finalistas participam num processo facultativo de mentoria e aperfeiçoamento dramatúrgico, desenvolvido em diálogo com os elementos do júri. Concluída esta etapa, a obra vencedora será anunciada no início de outubro, e a sua leitura em estreia ocorrerá nos dias 28 e 29 de novembro no Teatro Municipal São Luiz, sendo apresentado no dia 4 de dezembro no Centro Cultural de Lagos. 

Para saber mais sobre esta 6ª edição do Prémio Nova Dramaturgia de Autoria Feminina consulte este link.

Captura de ecrã 2026-08-04, às 19.42.56.png
ESTRUTURA CONVIADA

Fundada em 2018, a Mákina de Cena dedica-se à criação artística e ao desenvolvimento de projectos culturais em parceria com entidades nacionais e internacionais. Após uma primeira fase marcada pela colaboração internacional, consolidou a sua actividade com a abertura da Casa da Mákina, em Loulé, afirmando-se como uma estrutura de criação, programação e formação, que conta agora com um segundo espaço: a Mákina.b.

A criação teatral constitui o eixo central da sua actividade, com um percurso que inclui espetáculos como Sophia., Cabaret do Esquecimento, O Relatório da Coisa, Encanecer, Dois Perdidos no Horror Elíptico da Sobremodernidade, Tive 1 Ideia para 1 Dueto, Samotracias, Viagem ao Centro da Terra, A Rapariga da Gabardine Amarela, Casa Amarela, Pé de Laranja Lima, O Amante e Os Memoráveis. As suas produções têm circulado por diversos palcos nacionais e internacionais, contando com o apoio de entidades como a DGARTES, a Fundação GDA e o Iberescena.

Paralelamente à criação, a Mákina de Cena desenvolve uma actividade contínua de formação, mediação cultural e apoio à criação emergente, através de oficinas, projectos em contexto escolar e parcerias com instituições de ensino e estruturas artísticas, contribuindo para o fortalecimento do tecido cultural no Algarve.

fundo.png
BILHETEIRA

Os bilhetes poderão ser adquiridos online, na plataforma BOL, ou localmente no dia de cada leitura. 

 

Preço dos bilhetes: 5€

(excepto na sessão de dia 11/10 na Biblioteca de Marvila, em que a entrada é gratuita por estar inserida no evento “Dias de Marvila”).

fundo.png
fundo.png

FICHA ARTÍSTICAE
TÉCNICA

 

Direção Artística - Filipe Abreu e Miguel Maia

Intérpretes - António Fonseca, António Mortágua, Aoaní, Cirila Bossuet, Cláudia Jardim, Filipe Abreu, Inês Lago, Indi Mateta, Joyce Souza, Miguel Maia, Paulo Duarte Ribeiro, Pedro Lacerda, (restante elenco a anunciar).

Fotografia - Sónia Godinho

​Design Gráfico - Edoardo Trave​

Teaser - Mário Jerónimo Negrão

Registo audiovisual - James Newitt

Produção - Lara R. Santos

​Comunicação - Sónia Godinho

​Assessoria de Imprensa - Raquel Guimarães

​​

ESTRUTURA FINANCIADA 
Digital_4C_H_CJD_RGB_FC_mail_edited.png
logo_dgartes_edited.png
Logotipo CML_fonteDIN_horizontal_1 cor.png
COPRODUÇÃO
logo_cepa_300DPI.png
Colocação correta dos logos_SÃO LUIZ e Lisboa Cultura.jpg
APOIOS
CML+BLX_preto.png
LOGO PRETO.png
logo--CCL-preto.png
LOGO_AU_edited.jpg
logoArtboard 1.png
logotipo_CC.png
PARCEIROS
Logodouda-preto.png
Logo ESTC_png_edited.png
PARCEIRO MEDIA
Antena2_positivo_horiz_RGB_edited.png
bottom of page