Os Aliens

Annie Baker

Direção

Filipe Abreu e Miguel Maia

Tradução

Interpretação

Mariana Maurício

José Redondo
Gonçalo Carvalho
José Matos de Oliveira
Filipe Abreu

Texto de 2010, nomeado para os Susan Smith Blackburn Prize e vencedor do Obie Award for Best New American Play, Os Aliens apresenta o encontro de Evan, um rapaz de 17 anos que arranjou um emprego num café e dois jovens adultos (KJ e Jasper) que ocupam as traseiras daquele estabelecimento. Jasper, KJ e Evan conversam sobre a vida, os sonhos perdidos, as namoradas abandonadas, os planos futuros ou as drogas que tomam. Nos silêncios das conversas entrevê-se a realidade depressiva dos mais velhos - vidas difíceis e obcecadas com o enorme falhanço e solidão em que vivem. Jasper e KJ estão desfasados do mundo e sobrevivem graças à companhia um do outro e uma centelha de esperança na sua própria genialidade. Evan parece ser infantil demais para a sua idade: o adolescente num “constante estado de humilhação”, encontra nestes estranhos jovens adultos uma companhia onde não se sente julgado e onde a sua autoconfiança emerge. Os Aliens é, acima de tudo, um grito adolescente à procura da força necessária para não parar de respirar.

21 mai. 2021 - 20h30 - Centro Cultural Malaposta - c/ interp. LGP

22 mai. 2021 - 17:00 - Ler Devagar

23 mai. 2021 - 16h00 - IFICT

Bilhetes para dia 21 de Maio para a Malaposta no link:

Duração

1h40m

Classificação

M/16

À leitura do dia 23 de maio seguir-se-á um espaço de conversa aberta ao público que contará com a presença de Pedro Carraca (que já encenou este texto com os Artistas Unidos) e Mariana Maurício (tradutora da obra).

*As datas e horas das apresentações ao vivo estão sujeitas a alteração conforme o evoluir da situação pandémica e das orientações emanadas pela DGS e o Governo de Portugal.

NÓS RESPONDEMOS

O QUE DESEJA SABER?

SIGA-NOS

ASSINE A NOSSA

NEWSLETTER

© 2021 COMPANHIA CEPA TORTA | Design by CPP & MMM | POLÍTICA DE PRIVACIDADE

NÓS RESPONDEMOS

NEWSLETTER

O QUE DESEJA SABER?

SIGA-NOS

SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER 

E FIQUE A PAR DE TODAS AS INICIATIVAS

Ao submeter os seus dados está a autorizar o envio de emails. Poderá cancelar a subscrição a qualquer momento. Os dados dos subscritores da Newsletter destinam-se exclusivamente à divulgação das actividades da Companhia Cepa Torta e não serão facultados a terceiros.

Ao abrigo do Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD), os dados pessoais podem ser consultados, actualizados ou eliminados pelo subscritor, bastando que nos contacte através do email companhia@cepatorta.org

Para mais informações consulte a nossa Política de Privacidade

© 2021 COMPANHIA CEPA TORTA | Design by CPP & MMM | POLÍTICA DE PRIVACIDADE

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Youtube Icon