Todos os que Caem

Esta noite grita-se '20

Texto

Samuel Beckett

Tradução

Carlos Machado Acabado

Direcção

Miguel Maia
e Filipe Abreu

Interpretação

Catarina Wallenstein

Daniel Martinho

Filipe Abreu

Igor Sampaio

Pedro Carraca

(e outros intérpretes a designar)

Samuel Beckett

Esta noite grita-se
- Todos os que Caem
17 de Abril,
no Teatro da Malaposta,
às 21h30
.............................................
18 de Abril,
no Teatro da Trindade,
às 16h00
.............................................
19 de Abril,
no IFICT,
às 16h00
 
Duração 1h20m 
 
Classificação M/12

Beckett escreveu esta peça radiofónica em 1956, que foi emitida pela primeira vez no “Third Programme” da BBC no início de 1957. A miríade de referências a sons e indicações de cena transportam-nos rapidamente para um universo estranho de personagens arfantes, dobradas pelo destino, algumas disformes e quase grotescas. A história decorre naquela que podia ser uma localização rural qualquer, num caminho entre a casa da protagonista, a velha e gorda Mrs. Rooney, e a estação, à qual se desloca para ir buscar o seu marido cego e doente, que vem de fim-de-semana após uma semana de trabalho. Um carroceiro que oferece estrume, um corretor reformado, um funcionário das corridas de cavalos ou um chefe de estação, cruzam-se com Rooney e em todos os encontros os diálogos são duplos: oscilam arritmicamente entre os assuntos triviais, a taciturnidade e a autocomiseração sedenta de afeto. O corpo de Mrs. Rooney, em decaimento, objetificado, arrasta-nos com ele, no caminho, neste texto sonoro e melancólico, de possibilidades interpretativas infinitas. No meio de tudo isto uma coisa é certa: Está um ótimo dia para as corridas.

Joana Bértholo Esta noite grita-s

Corpo / Arena

Anthoy Nielson Esta noite grita-se

Mentirosos Simpáticos

Marsha Norman Esta noite grita-se

Boa Noite, Mãe

Eugène Ionesco Esta noite grita-se

A Lição

© 2018 COMPANHIA CEPA TORTA | Design by CPP

f a l e  c o n n o s c o

SIGA-NOS

NÓS RESPONDEMOS

O QUE DESEJA SABER?

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • CEPA